Linguistique et fonctionnement du texte lyrique. Quelques considérations

Carmen-Ecaterina Aştirbei

Abstract


Abstract: Our study is a reflection on the functioning of the poetic text according to some linguistic approaches. We consider that any analysis of poetry must begin with a linguistic insight on the elements of the discourse. In the 19th century, poets themselves stated that poetic language has as a main interest its own mechanisms. The first linguistic theory concerning poetic writing and its functions belongs to Roman Jakobson, form whom poetry is language in its aesthetic function, but also a social fact. The Russian functionalists, in their attempt to create a grammar of poetic language, raised several objections in the literary word. Nevertheless, we consider that Jakobson’s theory on the poetic function is one of the most valuable achievements in the linguistic field in what concerns poetical writing. Philosophy and poetics are also connected to poetic discourse, and may constitute a following step of its analysis, after the linguistic perspective.



Keywords


oetic discourse, poetic function, poetic writing, linguistic approach, poetic message, tropes.

Full Text:

PDF

References


Essais de sémiotique poétique, avec des études sur Apollinaire, Bataille, Baudelaire, Hugo, Jarry, Mallarmé, Michaux, Nerval, Rimbaud, Roubaud, par Algirdas Julien Greimas, Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, Jean-Paul Dumont, etc., Paris, Larousse, 1971.

Bouvresse, Jacques, La parole malheureuse : de l’alchimie linguistique à la grammaire philosophique, Éditions de Minuit, Paris, 1971.

Char, René, Poèmes en prose, Gallimard, Paris, 1957.

Cohen, Jean, Le haut langage : Théorie de la poéticité, Flammarion, Paris, 1979.

Delas, Daniel et Jacques Filliolet, Linguistique et poétique, Librairie Larousse, Paris, 1973.

Eickenbaum, Boris, La théorie de la méthode formelle : Théorie de la littérature, Éditions du Seuil, Paris, 1965.

Genette, Gérard, Mimologiques : Voyage en Cratylie, Éditions du Seuil, Paris, 1976.

Gleize, Jean-Marie, La poésie : textes critiques : XIV-ème-XX-ème siècle, Paris, Larousse, 1995.

Heidegger, Martin, « Lettre sur l’humanisme », in Questions III, traduit par R. Munier, Gallimard, Paris, 1966.

Jackson, John Edwin, La poésie et son autre : essai sur la modernité, Paris, José Corti, 1998.

Jakobson, Roman, Essais de linguistique générale, Éditions de Minuit, Paris, 1963.

Jakobson, Roman, Questions de poétique, Éditions du Seuil, Paris, 1973.

Merleau-Ponty, Maurice, Phénoménologie de la perception, Gallimard, Paris, 1945.

Meschonnic, Henri, Pour la poétique II : Épistémologie de l’écriture. Poétique de la traduction, Gallimard, Paris, 1973.

Meschonnic, Henri, Pour la poétique III : une parole écriture, Gallimard, Paris, 1973.

Meschonnic, Henri, Pour la poétique V: Poésie sans réponse, Gallimard, Paris, 1978.

Moles, Abraham, Théorie de l’Information et Perception Esthétique, Flammarion, Paris, 1958.

Rimbaud, Arthur, Œuvres complètes, texte établi et annoté par A. Rolland de Renéville et Jules Mouquet, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1976.

Rodriguez, Antonio, Le pacte lyrique : configuration discursive et interaction affective, Pierre Mardaga, Sprimont, 2003.

Varga, Aron Kibédi, Les constantes du poème : analyse du langage poétique, Éditions A.&J. Picard, Paris, 1977.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


DOCT-US

ISSN: 2065-3247

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DOAJ DOAJ EBSCOHOST

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Publicaţie periodică finanţată prin

Proiectul POS DRU „Doctoral Burses at USV”,

Contract de Finanţare POS DRU/6/1.5/S/22